1）必须是经工商局注册在案的，拥有营业执照、企业公章、翻译专用章等法定资质，可为客户开具正规的税务发票。经营范围内含有翻译或者翻译服务字样。

2）公司在针对有关部门进行认证时是否存在良好的信用记录，对于质量低劣的翻译公司可能会出现不被工商等部门认可的情形。

3）翻译公司对译文的认证资质，和译员的从业资格是两回事。翻译公司资质和译员的翻译资格没有必然的联系。大型正规的翻译公司不仅具有翻译资质，还会有持证上岗的翻译人才。